ini adalah catatan aplikasi